It is also important to note from the update instructions:
THE EV POWER MANAGEMENT ECU MUST BE REFLASHED BEFORE THE ELECTRONIC PROPULSION GATEWAY CONTROL MODULE OTHERWISE ECU DAMAGE CAN OCCUR.
Using Techstream (different program, different cable; search the forum for info if you don't already have it), confirm you've got the latest firmware on the EV PM ECU: main version should be 896B34201500, sub should be 896B54201300. This should have already been done at a dealership when they also updated the gateway to 1.3.83 under a prior TSB. Once you've verified this, you can proceed with updating the gateway to 1.3.101