If you are trying to get to the back, take off the plastic guards underneath motor bay, drop the wires from the motor bay through the bottom. On each side of the traction battery there are two channels between the battery and where they mount to the unibody. I used the larger of these for 2 gauge wire (inside 1-1/4 inch conduit) with room to spare, one wire on each side, 2/0 should fit nicely. Use a fish tape or glow rod to make it easier.
Once you reach the back, route it through one of the drain holes in the bottom of the storage compartment. You'll want to use a fitting to prevent the sheet metal from rubbing through the insulation.
Few pointers:
- Use welding wire for flexibility, it will stand up to the environment and make the install easier. Got mine from Amazon.
- USE A FUSE! Make sure not to skip this step. It should be between the positive battery terminal and the conductor.
- Watch out for pinch and rub points, especially in the back. Use zip ties and corrugated PVC (smurf) conduit in areas where the wire might get rubbed. As soon as you exit the channel on the driver side, there is a suspension component that will rub if you aren't careful.
- You can see/remove the large plugs to the compartment but will need to cut or remove the insulation/carpet on the inside to get through.
- I originally thought I could go over the pack but decided not to in order to avoid damaging the wiring there, lack of access, space and ability to tie the wire down. I also imagined every bump making the wire slap down on the battery pack... which would get old after a while.
All in all, it took me about 1-1/2 hours by myself.