Blastphemy, in a previous post by "mhkp" on a related subject (firmware update 1.3.79), he provided a link to the Techstream procedure you are asking about. Please see the last post in the following thread.
http://www.myrav4ev.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=878
Unfortunately, I believe that procedure was cut off after page 1 of 6, so there are probably 5 additional pages missing. The other documentation provided in that link suggests that there are TWO different Tesla "ECU" firmware updates, and both seem to be referenced together as "1.3.79". There are updates to the RAV4 EV Power Management ECU, AND the Gateway Control ECU Logic modules. I believe these modules are identified by the hand written part numbers listed on the so-called "Calibration ID" sticker under the hood, and there is a picture of that in the "mhkp" post as well. As you can see, the same hand written part numbers were put on my sticker too, so 1.3.79 must have some bearing on "improving the operation" of these two different modules.
Sadly, this sort of technical service bulletin related documentation NEVER actually says what
specific problem(s) the firmware update addresses. Thus, I don't expect anybody with the Toyota servicing dealers to know anything more than we do and probably a lot LESS! :lol:
For certain, I can attest to the FACT, that the "Check EV System . . . " issue still exists in my 2012 RAV4 EV even after firmware update 1.3.79 has been completed. It "might" even be that this update has exacerbated the same issue, because I never experienced it before my most recent firmware update. :roll:
As for the scheduled charging issue, I will need more time to verify that one way or the other. Stay tuned . . .