Wow. 10 year necro-bump here.
I was wrong. When the traction battery is charging on J1772, the 12V battery is maintained at about 13.8V float charge. When it is in READY, it will charge and float at about 14.4V. So, it is impossible to kill the 12V with small loads when READY or charging.
The...