Thanks @miimura for your comments. Seems like a good strategy.
I may be in the weeds, but I still find step 2 of the test confusing. It talks about battery temp, but it's unclear what one is supposed to do about it. Charge, then wait until it cools before performing the overnight step, or DON'T...