There are hitch mounted cargo carriers out there however, I wouldn't suggest putting plywood in it. If you exceed the weight limit you could bend your chassis.
However, if you are still looking for a hitch, I got my hitch from Hitchweb. They also sell cargo carriers if you are still wanting to...