After the latest firmware updates from Toyota and Tesla last week, I am now able to my EVSE scheduled charge times control the start and end times of charging.
This was not the case earlier. Now the car starts charging exactly at 12:15 am, in my case, everyday.